#ارفعوا_الحصار_عن_ديرالزور
ديرالزور بين حصارين..
لأكثر من شهرين على التوالي، يستمرّ الحصار الذي فرضه تنظيم "داعش" على الأحياء الواقعة تحت سيطرة نظام العصابة السوري من مدينة دير الزور. مما منع وصول الغذاء والدواء إلى نحو 400 ألف مدنيٍّ، أغلبهم من أبناء المحافظة النازحين أصلاً. في حين لم يتأخر النظام عن توفير كلّ المستلزمات المعيشية لقوّاته في تلك الأحياء والمناطق، عبر مخزونه الإستراتيجيّ أو مطاره العسكريّ، ليبقى المدنيون وقوداً لحربٍ بين طرفين لم يتردّدا في قتله أو حصاره وتجويعه.
يوماً بعد يومٍ تزداد معاناة المدنيين في تلك الأحياء، دون وجود أيّ أفقٍ لفك الحصار. بل لتنضمّ مناطق الأخرى من دير الزور، والواقعة تحت سيطرة تنظيم "داعش"، إلى الحال ذاته منذ أيامٍ، وإن كان بشكلٍ جزئيٍّ، على يد النظام الذي أغلق باب نقل البضائع من المحافظات الأخرى إلى دير الزور، عندما قطع طريق دمشق من خلال بوابة تدمر، مانعاً بذلك مرور الغذاء والدواء إلى المناطق المختلفة في المحافظة.
(ارفعوا الحصار عن دير الزور) حملةٌ تنفذها مجموعةٌ من الإعلاميين والحقوقيين والناشطين من أبناء هذه المحافظة، هدفها إنقاذ المدنيين المحاصرين، الذين يجب أن لا يكونوا وقوداً لأيّ حربٍ، أياً كانت مسبباتها وغاياتها وأطرافها.
نطالب منظمة الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والإقليمية المعنيّة، والائتلاف الوطنيّ لقوى الثورة والمعارضة السورية، والحكومة السورية المؤقتة، وكلّ الجهات الفاعلة؛ بالوقوف أمام مسؤولياتها والعمل على تنظيم جسرٍ جويٍّ لنقل المساعدات للمدنيين المحاصرين، بالإضافة الى دعم الحملة لدى كافة وسائل الإعلام العربية والعالمية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Deir Ezzor .. between the two sieges
The siege goes on for over two months successively that was taken up by ISIS on the areas controlled by the regime of Deir Ezzor city. This siege prevented food and medicines from getting into the hands of 400,000 civilians , most of them are refugees of the city itself . Meanwhile, the regime has not lingered or hung back from providing the main sustenance for his forces in those areas and districts, through the strategic supplies or the military airport, leaving the civilians in between as the fuel for their war ... in which the both sides haven't hesitated in killing , laying siege on them or even making them starve. The misery of the civilians in there is getting worse day after day without having any hope of lifting that siege form the city.To top them all, few days ago more areas of Deir Ezzor, which are controlled by ISIS, were included in a partial siege that was taken up by the regime which ,in its part, closed all the ways in front of exchanging the goods from the other provinces of Syria to get into Deir Ezzor by blocking the main road leading to Damascus through Palmyra gate and preventing the food and medicines from getting into the city.
Lift the Siege from Deir Ezzore ..
is a campaign organized by a group of informants, lawyers, and activists of the city . The main goal of this campaign is to save the besieged civilians, that they should never be a fuel for any war whatever are the reasons, aims or the parts included.
We beseech the UN, all the involved international and regional organizations, the national coalition, the Syrian opposition, the temporary Syrian government and all the other parts to take their responsibilities into account , try to offer an airlift to transport the main needs for the besieged civilians and to support this campaign in all the World and Arab medium
ديرالزور بين حصارين..
لأكثر من شهرين على التوالي، يستمرّ الحصار الذي فرضه تنظيم "داعش" على الأحياء الواقعة تحت سيطرة نظام العصابة السوري من مدينة دير الزور. مما منع وصول الغذاء والدواء إلى نحو 400 ألف مدنيٍّ، أغلبهم من أبناء المحافظة النازحين أصلاً. في حين لم يتأخر النظام عن توفير كلّ المستلزمات المعيشية لقوّاته في تلك الأحياء والمناطق، عبر مخزونه الإستراتيجيّ أو مطاره العسكريّ، ليبقى المدنيون وقوداً لحربٍ بين طرفين لم يتردّدا في قتله أو حصاره وتجويعه.
يوماً بعد يومٍ تزداد معاناة المدنيين في تلك الأحياء، دون وجود أيّ أفقٍ لفك الحصار. بل لتنضمّ مناطق الأخرى من دير الزور، والواقعة تحت سيطرة تنظيم "داعش"، إلى الحال ذاته منذ أيامٍ، وإن كان بشكلٍ جزئيٍّ، على يد النظام الذي أغلق باب نقل البضائع من المحافظات الأخرى إلى دير الزور، عندما قطع طريق دمشق من خلال بوابة تدمر، مانعاً بذلك مرور الغذاء والدواء إلى المناطق المختلفة في المحافظة.
(ارفعوا الحصار عن دير الزور) حملةٌ تنفذها مجموعةٌ من الإعلاميين والحقوقيين والناشطين من أبناء هذه المحافظة، هدفها إنقاذ المدنيين المحاصرين، الذين يجب أن لا يكونوا وقوداً لأيّ حربٍ، أياً كانت مسبباتها وغاياتها وأطرافها.
نطالب منظمة الأمم المتحدة، والمنظمات الدولية والإقليمية المعنيّة، والائتلاف الوطنيّ لقوى الثورة والمعارضة السورية، والحكومة السورية المؤقتة، وكلّ الجهات الفاعلة؛ بالوقوف أمام مسؤولياتها والعمل على تنظيم جسرٍ جويٍّ لنقل المساعدات للمدنيين المحاصرين، بالإضافة الى دعم الحملة لدى كافة وسائل الإعلام العربية والعالمية.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Deir Ezzor .. between the two sieges
The siege goes on for over two months successively that was taken up by ISIS on the areas controlled by the regime of Deir Ezzor city. This siege prevented food and medicines from getting into the hands of 400,000 civilians , most of them are refugees of the city itself . Meanwhile, the regime has not lingered or hung back from providing the main sustenance for his forces in those areas and districts, through the strategic supplies or the military airport, leaving the civilians in between as the fuel for their war ... in which the both sides haven't hesitated in killing , laying siege on them or even making them starve. The misery of the civilians in there is getting worse day after day without having any hope of lifting that siege form the city.To top them all, few days ago more areas of Deir Ezzor, which are controlled by ISIS, were included in a partial siege that was taken up by the regime which ,in its part, closed all the ways in front of exchanging the goods from the other provinces of Syria to get into Deir Ezzor by blocking the main road leading to Damascus through Palmyra gate and preventing the food and medicines from getting into the city.
Lift the Siege from Deir Ezzore ..
is a campaign organized by a group of informants, lawyers, and activists of the city . The main goal of this campaign is to save the besieged civilians, that they should never be a fuel for any war whatever are the reasons, aims or the parts included.
We beseech the UN, all the involved international and regional organizations, the national coalition, the Syrian opposition, the temporary Syrian government and all the other parts to take their responsibilities into account , try to offer an airlift to transport the main needs for the besieged civilians and to support this campaign in all the World and Arab medium