عامٌ مضى على " مجزرة محطة الوقود "
" مترجم للإنكليزية " || " Translated into English "
هُنا الغوطة الشرقيّة
هُنا المليحة أخوة الوقود و الدم
هُنا الحصار و الجوع و الألم
هُنا ارتكب النظام السّوري أبْشع المجازر على مرأى و مسمع من العالم أجمع . .
هُنا قصف طيران المجرم . . شعباً أعزل . . بأمر من رئيس ساقط . .
هُنا قضى أكثر من 75 شهيداً حرقاً وتفحماً ومنهم من قدْ عُرف ومنهم منْ بقي مجهولاً لاتُعرف هويته. .
نقف اليوم على أطلال محطة للوقود كانتْ قبل عام واحد من يومنا هذا تعجّ بأبناء المنطقة .
يومها تجمّهر المئات من المدنييّن مصطفين داخل هذه المحطة ليتزوّدوا بالوقود
الذي كان النظام قدْ منع دخوله إلى المنطقة حتّى جاء ذلك اليوم الذي حيْكت به المؤامرة . .
نعم دخل الوقود و تجمّهر الناس . .
لكنّ مكرٌ كان قدْ دُبّر و حيْك بليلْ . .
فأصوات الجموع الغفيرة أسْكتها صوت طائرة حربيّة
ما إنْ أصبحتْ المحطة بمن فيها هدفاً لها حتّى قصفتها بصواريخ الحقد و الكراهية . .
نعم قصفها ... !!!
اندلع الحريق بالمحطة و بمن فيها . .
جثث تفحمت و أخرى أصبحت أشلائا ً !!
و أخرى كُتب لها النجاة و أُسْعفتْ عن طريق الهلال الأحمر و تمّ اعتقالها من قبل أجهزة الأمن من داخل مراكز الهلال . .
صورة لمجزرة بشعة تقف أمامها الكلمات عاجزة عن الوصف . .
فمن رأى ليس كمن سمع . .
لتضاف هذه المجزرة إلى السّجل الأسود لهذا النظام وتكون صفحة من صفحات تاريخه الإجرامي . .
لتكون طريقة جديدة لهولاكو هذا العصر الذي أبْدع و تفنّن في قتل شعبه . .
شـهـداء #مجزرة_محطة_الوقود
بلغ عدد شهدائها أكثر من 75 شهيدا ً عرف منهم 44 شخص و سجل البقية في عداد المجهولين نتيجة تفحم جثثهم و احتراقها ::
1. تميم جمعة سلحب / المليحة / .
2. عمران المصري / المليحة / .
3. وليد علي الكسواني / المليحة / .
4. فارس عمر عبد النافع / المليحة / .
5. عبد السلام دغمش / المليحة / .
6. محمد رضوان الجرو / المليحة / .
7. ديب الحموي / المليحة / .
8. محمود العسسي / المليحة / .
9. أديب حداد / المليحة / .
10. أحمد شلحاوي / المليحة / .
11. علاء خالد الزبداني / المليحة / .
12. أحمد اللحام / المليحة / .
13. سامر محمد الألزم / زبدين / .
14. علاء مطاوع / زبدين / .
15. مهند علي شوهر / زبدين / .
16. عمران الجزائرلي / زبدين / .
17. محمود بالو / دير العصافير / .
18. بسام بزان / دير العصافير / .
19. أحمد الطيار / دير العصافير / .
20. شهيد آل الطيار / دير العصافير / .
21. عصام سلام / عين ترما / .
22. شهيد آل موقع 1 / حمورية / .
23. شهيد آل موقع 2 / حمورية / .
24. شهيد آل المصري / حمورية / .
25. شهيد آل سوا / حمورية / .
26. محمد غياث شاغوري / سقبا / .
27. محمد عيد شاغوري / سقبا / .
28. سامر حاضر / سقبا / .
29. محمد زاهر عمر كوكة / عربين / .
30. أحمد علي درة / عربين / .
31. أحمد ياسين الهرباوي / عربين / .
32. عاطف الزيبق / زملكا / .
33. جهاد حيدر / زملكا / .
34. عبد الحكيم عرابي / حمورية / .
35. مروان المصري / بيت سوى / .
36. محمد حجاجي / شبعا / .
37. محمد كاظم الحجاجي / القابون / .
38. رائد الحمصي / حمص / .
39. محمد الحامد / درعا / .
40. أحمد الزعبي / درعا / .
41. شريف عباس علي .
42. أحمد الزعبي .
43. فارس عبد النافع .
44. جبران محمد طه .
1 / 2 / 2013 يوم دموي لنْ يُنْسى . .
هنا المليحة أُخوة الوقود و الدّم . .
#مجزرة_محطة_الوقود
#المليحة_الغوطة_الشرقية
#المليحة_أخوة_الوقود_والدم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Here is Al-Mleha ,, Fuel and blood brothers ,, The Gas Station Massacre Promo 02 / 01 / 2013
One year has passed since the "gas station" massacre took place ..
Here is Eastern Ghotta ..
Here is Al-Mleha ,, Fuel and blood brothers ..
Here is where siege, hunger and pain lie still ..
Here is where the most heinous massacre was committed by the Syrian regime while the rest of the world settled for watching ..
Here is where criminal aircrafts shelled out defenseless civilians by orders of a fallen "President" ..
Here is where more than 75 martyrs burnt to death, some of who remains unidentified ..
Today we stand on the remains of a gas station which was full of locals once before ..
Back then, hundreds of civilians lined up to buy fuel after it was prevented from entering the city for so long ,, but in secret a wicked plot was prearranged ..
Yes, fuel came and people gathered ,, but something else was being schemed ..
The sounds of the crowd were silenced by a military warfare ..
And once the station and whoever was in it were set as a target; missiles of hatred and grudge shelled them out ..
Yes they were all shelled out ..
Both the station and the people were burnt ..
Some bodies charred, some scattered to pieces, while others were meant to survive and be hospitalized by the Red Crescent, to be later arrested by security forces from inside the Red Crescent center itself ..
A horrific picture of a horrific massacre in front of which words became speechless ..
Words failed to describe the scene ..
This massacre added a new chapter to the black record of the criminal history of the regime who became the new Hulago of our age, killing his people using all possible means ..
1-2-2013 An unforgettable bloody day ..
Here is Al-Mleha ,, fuel and blood brothers ..
#Fuel_Station_Massacre
#Eastern_Ghotta_AlMleha
#AlMleha_brothers_of_fuel_and_blood
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رابط البرومو || Promo :
↓↓↓↓
https://youtu.be/SwYjPoRlWxM
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المجلس المحلي لبلدة المليحة - Local Council of Al Mleha
↓↓↓↓
https://www.facebook.com/majles.Mleha
" مترجم للإنكليزية " || " Translated into English "
هُنا الغوطة الشرقيّة
هُنا المليحة أخوة الوقود و الدم
هُنا الحصار و الجوع و الألم
هُنا ارتكب النظام السّوري أبْشع المجازر على مرأى و مسمع من العالم أجمع . .
هُنا قصف طيران المجرم . . شعباً أعزل . . بأمر من رئيس ساقط . .
هُنا قضى أكثر من 75 شهيداً حرقاً وتفحماً ومنهم من قدْ عُرف ومنهم منْ بقي مجهولاً لاتُعرف هويته. .
نقف اليوم على أطلال محطة للوقود كانتْ قبل عام واحد من يومنا هذا تعجّ بأبناء المنطقة .
يومها تجمّهر المئات من المدنييّن مصطفين داخل هذه المحطة ليتزوّدوا بالوقود
الذي كان النظام قدْ منع دخوله إلى المنطقة حتّى جاء ذلك اليوم الذي حيْكت به المؤامرة . .
نعم دخل الوقود و تجمّهر الناس . .
لكنّ مكرٌ كان قدْ دُبّر و حيْك بليلْ . .
فأصوات الجموع الغفيرة أسْكتها صوت طائرة حربيّة
ما إنْ أصبحتْ المحطة بمن فيها هدفاً لها حتّى قصفتها بصواريخ الحقد و الكراهية . .
نعم قصفها ... !!!
اندلع الحريق بالمحطة و بمن فيها . .
جثث تفحمت و أخرى أصبحت أشلائا ً !!
و أخرى كُتب لها النجاة و أُسْعفتْ عن طريق الهلال الأحمر و تمّ اعتقالها من قبل أجهزة الأمن من داخل مراكز الهلال . .
صورة لمجزرة بشعة تقف أمامها الكلمات عاجزة عن الوصف . .
فمن رأى ليس كمن سمع . .
لتضاف هذه المجزرة إلى السّجل الأسود لهذا النظام وتكون صفحة من صفحات تاريخه الإجرامي . .
لتكون طريقة جديدة لهولاكو هذا العصر الذي أبْدع و تفنّن في قتل شعبه . .
شـهـداء #مجزرة_محطة_الوقود
بلغ عدد شهدائها أكثر من 75 شهيدا ً عرف منهم 44 شخص و سجل البقية في عداد المجهولين نتيجة تفحم جثثهم و احتراقها ::
1. تميم جمعة سلحب / المليحة / .
2. عمران المصري / المليحة / .
3. وليد علي الكسواني / المليحة / .
4. فارس عمر عبد النافع / المليحة / .
5. عبد السلام دغمش / المليحة / .
6. محمد رضوان الجرو / المليحة / .
7. ديب الحموي / المليحة / .
8. محمود العسسي / المليحة / .
9. أديب حداد / المليحة / .
10. أحمد شلحاوي / المليحة / .
11. علاء خالد الزبداني / المليحة / .
12. أحمد اللحام / المليحة / .
13. سامر محمد الألزم / زبدين / .
14. علاء مطاوع / زبدين / .
15. مهند علي شوهر / زبدين / .
16. عمران الجزائرلي / زبدين / .
17. محمود بالو / دير العصافير / .
18. بسام بزان / دير العصافير / .
19. أحمد الطيار / دير العصافير / .
20. شهيد آل الطيار / دير العصافير / .
21. عصام سلام / عين ترما / .
22. شهيد آل موقع 1 / حمورية / .
23. شهيد آل موقع 2 / حمورية / .
24. شهيد آل المصري / حمورية / .
25. شهيد آل سوا / حمورية / .
26. محمد غياث شاغوري / سقبا / .
27. محمد عيد شاغوري / سقبا / .
28. سامر حاضر / سقبا / .
29. محمد زاهر عمر كوكة / عربين / .
30. أحمد علي درة / عربين / .
31. أحمد ياسين الهرباوي / عربين / .
32. عاطف الزيبق / زملكا / .
33. جهاد حيدر / زملكا / .
34. عبد الحكيم عرابي / حمورية / .
35. مروان المصري / بيت سوى / .
36. محمد حجاجي / شبعا / .
37. محمد كاظم الحجاجي / القابون / .
38. رائد الحمصي / حمص / .
39. محمد الحامد / درعا / .
40. أحمد الزعبي / درعا / .
41. شريف عباس علي .
42. أحمد الزعبي .
43. فارس عبد النافع .
44. جبران محمد طه .
1 / 2 / 2013 يوم دموي لنْ يُنْسى . .
هنا المليحة أُخوة الوقود و الدّم . .
#مجزرة_محطة_الوقود
#المليحة_الغوطة_الشرقية
#المليحة_أخوة_الوقود_والدم
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Here is Al-Mleha ,, Fuel and blood brothers ,, The Gas Station Massacre Promo 02 / 01 / 2013
One year has passed since the "gas station" massacre took place ..
Here is Eastern Ghotta ..
Here is Al-Mleha ,, Fuel and blood brothers ..
Here is where siege, hunger and pain lie still ..
Here is where the most heinous massacre was committed by the Syrian regime while the rest of the world settled for watching ..
Here is where criminal aircrafts shelled out defenseless civilians by orders of a fallen "President" ..
Here is where more than 75 martyrs burnt to death, some of who remains unidentified ..
Today we stand on the remains of a gas station which was full of locals once before ..
Back then, hundreds of civilians lined up to buy fuel after it was prevented from entering the city for so long ,, but in secret a wicked plot was prearranged ..
Yes, fuel came and people gathered ,, but something else was being schemed ..
The sounds of the crowd were silenced by a military warfare ..
And once the station and whoever was in it were set as a target; missiles of hatred and grudge shelled them out ..
Yes they were all shelled out ..
Both the station and the people were burnt ..
Some bodies charred, some scattered to pieces, while others were meant to survive and be hospitalized by the Red Crescent, to be later arrested by security forces from inside the Red Crescent center itself ..
A horrific picture of a horrific massacre in front of which words became speechless ..
Words failed to describe the scene ..
This massacre added a new chapter to the black record of the criminal history of the regime who became the new Hulago of our age, killing his people using all possible means ..
1-2-2013 An unforgettable bloody day ..
Here is Al-Mleha ,, fuel and blood brothers ..
#Fuel_Station_Massacre
#Eastern_Ghotta_AlMleha
#AlMleha_brothers_of_fuel_and_blood
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رابط البرومو || Promo :
↓↓↓↓
https://youtu.be/SwYjPoRlWxM
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
المجلس المحلي لبلدة المليحة - Local Council of Al Mleha
↓↓↓↓
https://www.facebook.com/majles.Mleha