Unione dei sostenitori della rivolta- 3 ottobre 2013 . Homs
Gli avvenimenti più importanti della capitale della rivolta, Homs
Anche oggi le forze del regime hanno tentato di prendere d’assalto al Samaa’lil zona di al Houla, in aggiunta a forti bombardamenti che però, non hanno impedito all’esercito libero di rendere vano l’attacco dei fedeli del regime. Scontri nel fronte di al Duweir tra i due eserciti, 10 shabbiha del regime sono morti. Ad al Waer il cecchino posizionato sulla “Torre della morte” ha sparato a lungo sui civili causando la morte di una persona, e il ferimento di altre persone tra cui un bambino.
Le zone bombardate:
Jiuret al Shaiah, al Qasur, al Qarabis, al Houla, al Samaa’lil, al Rastan, al Dar al Kabira, al Duweir, al Ghasiba
I martiri:
- Gazi Al Sirawan/ al Waer/ colpito da un cecchino https://youtu.be/CsBFZjPPQog
https://youtu.be/RXste68Cvlo
- Hani abu al Anz/ Talul al Hamar/ a causa dei bombardamenti https://youtu.be/BU8RR0gP6vY
- Amer Tamam Al Salkini/ al Ghouta/ morto a causa delle torture riportate nelle carceri del regime
Video:
Homs- parte assediata bombardamenti violenti
https://youtu.be/UjtxO-JhyzY
https://youtu.be/37a2Bjfo7ZU
al Rastan- bambino ferito a causa dei bombardamenti
https://youtu.be/cPD8QDn4t60
al Dar al Kabira- bombardamenti con mortai e cannoni
https://youtu.be/r-4I0J8I3go
al Houla- bombardamenti violenti
https://youtu.be/Y6FITD-fdIs
https://youtu.be/2btfRs0Cqm0
https://youtu.be/FR8UFC6AA1M
al Houla- l’esercito libero bombarda una zona di shabbiha e di milizie di hezbullah
https://youtu.be/-a1G6xD4524
https://youtu.be/meexMjHyk6M
https://youtu.be/hWL-OHqUNKo
https://youtu.be/W4y_XDLC42Q
al Samaa’lil scontri e bombardamenti
https://youtu.be/jDH42o3bHfQ
https://youtu.be/A42Tu0CqyMo
https://youtu.be/N6w4I7gUWXM
https://youtu.be/SQY2GY_xsKo

Supporters of Syrian Revolution in Homs

--- Today's most important events in Homs (the Capital of Syrian Revolution) Thur. 3 Oct. 2013, up to the moment:
- Regime forces renewed intrusion attempts into al-Samaliel (in al-Hula countryside), in addition to heavy artillery shelling targeted the village, heros of Free Army were able to adress the intrusion attempts of regime forces.
- Al-Doweer and al-Ghasebeiah towns was under shelling with unknown type of missiles that have huge explosion, while clashes happened on the front line of al-Dweer between Free Army against regime forces, heros of free army killed ten shabbiha at least.
- In al-Wa'er, Shabbiha of death tower and snipers of farms opened fire violently on the neighborhood targeting civilians and them cars, that resulted one martyr.
- Also Rasatan was heavy shelling from military engineering battalion, that resulted one martyr and many civilian wounded including children.
- While shelling renewed on Homs besieged neighborhoods, al-Hula and Dar al-Kbireh.

-- Shelling points: (Joret al-Shayah, al-Qussour, al-Qarabees, al-Hula, al-Samaliel, Rastan, Dar al-Kbireh, al-Dweer, and al-Ghasbeiah).

--- Homs today's martyrs:
1- Martyr: Ghazi al-Sayrawan, al-Wa'er, as result of targeting his car by sniper from the farms.
https://youtu.be/CsBFZjPPQog
https://youtu.be/RXste68Cvlo

2- Martyr: Hani Abul-Anz, Tloul al-Homr village, because of brutal shelling on Rastan.
https://youtu.be/BU8RR0gP6vY

3- Martyr: Omar Tammam al-Salquini, al-Ghoutta, under troture in state security branch, after he was kidnapped from his house.

--- Videos:
- Besieged HomsL heavy shelling in al-Qussour and Joret al-Shayah neighborhoods:
https://youtu.be/UjtxO-JhyzY
https://youtu.be/37a2Bjfo7ZU

- Rastan: an injured child because of brutal shelling:
https://youtu.be/cPD8QDn4t60

- Dar al-Kbireh: shelling with artillery and machine guns:
https://youtu.be/r-4I0J8I3go

- Al-Hula: artillery shelling, and destruction effects:
https://youtu.be/Y6FITD-fdIs
https://youtu.be/2btfRs0Cqm0
https://youtu.be/FR8UFC6AA1M

- Al-Hula: Free Army shelling the places of shabbiha and Hezbullat:
https://youtu.be/-a1G6xD4524
https://youtu.be/meexMjHyk6M
https://youtu.be/hWL-OHqUNKo
https://youtu.be/W4y_XDLC42Q

- Al-Samaliel: clashes and artillery shelling on the village:
https://youtu.be/jDH42o3bHfQ
https://youtu.be/A42Tu0CqyMo
https://youtu.be/N6w4I7gUWXM
https://youtu.be/SQY2GY_xsKo

شاهد الترجمة

Collectif des Partisans de la Révolution Syrienne
Voici les événements marquant notre journée du jeudi 03/10/2013
Les forces du régime ont renouvelé leurs tentatives de prise d’assaut du village Al Samil dans la banlieue d’Al Houla. Les bombardements par chars et artilleries lourdes ont également repris, ciblant ce village. L’ASL a résisté à toutes ces tentatives d’intrusion. Les deux villages Al Douir et Al Ghasibiya ont été cibles de bombardements par missiles étranges, ayant une grande capacité d’explosion. Cela a eu lieu au même moment des affrontements entre l’ASL et l’armée loyaliste sur le front Al Douir. L’ASL a tué une dizaine de shabihas (sbires du régime). Les sbires du régime, stationnés à l’intérieur de la tour de la mort et les snipers ont ciblé Al Basatine de manière intensive et plus particulièrement les civils de ce village et leurs voitures, entrainant la chute d’un martyr. Al Rastan a également témoigné de bombardements violents depuis l’Académie de l’ingénierie conduisant à la chute d’un martyr et plusieurs blessés parmi les civils, inclus des enfants. Les bombardements ont repris dans les quartiers assièges de Homs ainsi qu’à Houla et Dar Al Kabira.
Les lieux qui ont subi un bombardement aujourd'hui :
Jouret Al Shayah – Al Qusur – Al Qarabis – Al Houla – Al Samil – Al Rastan – Dar Al Kabira – Al Douir – Al Ghasiba.
Les martyrs renseignés:
1-Ghazi Al Sirawn/ Al Waar/ ciblé par tir de sniper des Basatines
https://youtu.be/CsBFZjPPQog
https://youtu.be/RXste68Cvlo
2- Hani Abi Al Anz/ Village Taloul Al Hemr/ lors des bombardements sauvages sur la ville d’Al Rastan
https://youtu.be/BU8RR0gP6vY
3- Omar Tamam Al Salkini/ Al Ghanto/ mort sous la torture dans la branche de sécurité suite à son kidnappage depuis sa maison.
VIDEOS :
Homs l’assiégée : bombardements violent sue Al Qusur et Jouret Al Shayah
https://youtu.be/UjtxO-JhyzY
https://youtu.be/37a2Bjfo7ZU
Al Rastan : enfant blessé suite aux bombardements sauvages
https://youtu.be/cPD8QDn4t60
Dar Al Kabira: tirs de chars et tirs de mitrailleuses lourdes
https://youtu.be/r-4I0J8I3go
Al Houla: bombardements par chars et destruction
https://youtu.be/Y6FITD-fdIs
https://youtu.be/2btfRs0Cqm0
https://youtu.be/FR8UFC6AA1M
Al Houla: l’ASL bombarde les bâtiments des shabihas et du Hezbollah libanais.
https://youtu.be/-a1G6xD4524
https://youtu.be/meexMjHyk6M
https://youtu.be/hWL-OHqUNKo
https://youtu.be/W4y_XDLC42Q
Al Samil: affrontements et bombardements par chars sur le village
https://youtu.be/jDH42o3bHfQ
https://youtu.be/A42Tu0CqyMo
https://youtu.be/N6w4I7gUWXM
https://youtu.be/SQY2GY_xsKo