هـــــــــــــــام :: تقرير الجزيرة مترجم بعدة لغات للنشر على اوســـــع نــــــــــــطاق
أطفـــــــــــال سوريا يموتون جوعاً .. استفيقوا أيها العالم من سباتكم المتعمد .. فليس بالكيماوي وحده تُقتل أطفالنا
#الجنوب_الدمشقي
#Act2EndAssadsWar
---------------------------------
اللغة الإيطالية - #italian
Syrian Children are dying of hunger
https://youtu.be/XezrVCPcYMg
Reportage di Al Jazeera sull'assedio imposto dalle forze del regime sulla zona di Damasco, sulle difficoltà di vita nella zona, sulla mancanza di generi alimentari di prima necessità come la farina, il latte . A causa di tutto ciò 6 bambini in una settimana sono già morti.
Il silenzio e l'ammutinamento del mondo sulla brutalità del regime siriano, sull'assedio che impone alle città siriane, condurrà sicuramente ad una catastrofe umanitaria.
---------------------------------
اللغة الالمانية - #German
"Al-Jazeera"-Bericht: Syrische Kinder verhungern "
https://youtu.be/z2VWU-UBJrM
Der Sender „Al-Jazeera" berichtet über die verzweifelte Situation in den von Assads Armee belagerten Vorstädten von Damaskus. An dem Mangel an Lebensmitteln und vor allem an Mehl und Milch leiden vor allem die Kinder, von denen in der letzten Woche sechs an Hunger gestorben sind. Wenn das globale Schweigen und die Untätigkeit der Welt angesichts der Belagerung des Regimes von vielen syrischen Städten weiter anhalten, wird eine menschliche Katastrophe unabwendbar sein.
----------------------------------
اللغة البرتغالية - #portuguese
As crianças síria estão morrendo de fome
https://youtu.be/5Lf6eUaZAvQ
Um relato da Aljazeera que fala sobre o assédio das forças do regime sobre os subúrbios de Damasco e da péssima situação devido à falta de alimentos, em especial, de leite para as crianças e farinha, que causa a morte por inanição, em uma semana, cerca de 6 crianças. O silencio mundial sobre o assédio do regime sobre as cidades sírias causará uma catástrofe humana.
----------------------------------
Español – #Spanish – الأسبانية :
Los niños de Siria se mueren de hambre
https://youtu.be/uPW61efZFhQ
Un informe de Aljazeera que habla del asedio de las fuerzas del régimen sobre los suburbios de Damasco y de la pésima situación a causa de la falta de alimentos, en especial, la leche para los niños y la harina.. que ha causado la muerte por hambre, en una semana, de 6 niños.. el silencio mundial sobre el asedio del régimen sobre muchas ciudades sirias, causará una catástrofe humana.
تحية لفريق الترجمة الثورة السورية بلغات العالم Syrian Revolution in the...
أطفـــــــــــال سوريا يموتون جوعاً .. استفيقوا أيها العالم من سباتكم المتعمد .. فليس بالكيماوي وحده تُقتل أطفالنا
#الجنوب_الدمشقي
#Act2EndAssadsWar
---------------------------------
اللغة الإيطالية - #italian
Syrian Children are dying of hunger
https://youtu.be/XezrVCPcYMg
Reportage di Al Jazeera sull'assedio imposto dalle forze del regime sulla zona di Damasco, sulle difficoltà di vita nella zona, sulla mancanza di generi alimentari di prima necessità come la farina, il latte . A causa di tutto ciò 6 bambini in una settimana sono già morti.
Il silenzio e l'ammutinamento del mondo sulla brutalità del regime siriano, sull'assedio che impone alle città siriane, condurrà sicuramente ad una catastrofe umanitaria.
---------------------------------
اللغة الالمانية - #German
"Al-Jazeera"-Bericht: Syrische Kinder verhungern "
https://youtu.be/z2VWU-UBJrM
Der Sender „Al-Jazeera" berichtet über die verzweifelte Situation in den von Assads Armee belagerten Vorstädten von Damaskus. An dem Mangel an Lebensmitteln und vor allem an Mehl und Milch leiden vor allem die Kinder, von denen in der letzten Woche sechs an Hunger gestorben sind. Wenn das globale Schweigen und die Untätigkeit der Welt angesichts der Belagerung des Regimes von vielen syrischen Städten weiter anhalten, wird eine menschliche Katastrophe unabwendbar sein.
----------------------------------
اللغة البرتغالية - #portuguese
As crianças síria estão morrendo de fome
https://youtu.be/5Lf6eUaZAvQ
Um relato da Aljazeera que fala sobre o assédio das forças do regime sobre os subúrbios de Damasco e da péssima situação devido à falta de alimentos, em especial, de leite para as crianças e farinha, que causa a morte por inanição, em uma semana, cerca de 6 crianças. O silencio mundial sobre o assédio do regime sobre as cidades sírias causará uma catástrofe humana.
----------------------------------
Español – #Spanish – الأسبانية :
Los niños de Siria se mueren de hambre
https://youtu.be/uPW61efZFhQ
Un informe de Aljazeera que habla del asedio de las fuerzas del régimen sobre los suburbios de Damasco y de la pésima situación a causa de la falta de alimentos, en especial, la leche para los niños y la harina.. que ha causado la muerte por hambre, en una semana, de 6 niños.. el silencio mundial sobre el asedio del régimen sobre muchas ciudades sirias, causará una catástrofe humana.
تحية لفريق الترجمة الثورة السورية بلغات العالم Syrian Revolution in the...