#المجلس_المحلي_لمدينة_داريا - المكتب الإعلامي
#الحصاد_اليومي للأوضاع الميدانية والطبية والإنسانية في مدينة #داريا
27 أيلول 2013 / 21 ذي القعدة 1434
Daily_News Roundup: Field, Medical and Humanitarian# Situation in #Daraya Sep 27 , 2013
"مترجم للإنكليزية" - "Translated into English"
#قصف مدفعي متقطع يستهدف كل من مدينتي #داريا و #معضمية_الشام - تحليق للطيران المروحي - استمرار الحصار وانعدام تام لكافة المواد المعيشية الأساسية.
- الوضــــــع الميدانــي:
هدوء حذر ساد مدينة داريا اليوم تخلله قصف بقذائف المدفعية الثقيلة استهدف غرب المدينة وبعض الأحياء السكنية فيها, كما سمع أصوات لعدة رشقات من الرصاص على مختلف الجبهات إضافة إلى مناوشات بالأسلحة الخفيفة وعمليات قنص مستمرة, كما شهدت مدينة #معضمية_الشام أيضا لقصف متقطع بالمدفعية الثقيلة طال عدد من أحيائها السكنية وإشتباكات متقطعة على الجبهة الشمالية من المدينة, تزامن هذا مع تحليق مكثف للطيران المروحي في سماء المدينتين.
- الوضــع المعيشي والإنســــانـي:
مع مرور عشرة أشهر من الحصار الخانق والمطبق على مدينتي داريا ومعضمية الشام المتجاورتين تزداد الحاجة الملحّة لكثير من المواد الأساسية والضرورية لإستمرار الحياة من غذاء ودواء وحتى الماء الصالح للشرب وكل ذلك في وسط انقطاع تام لجميع الخدمات من كهرباء واتصالات وانترنت. بينما تستمر معاناة المهاجرين من أهالي المدينتين في مدن الريف الغربي بسبب القصف المتواصل عليها أو بسبب المضايقات الأمنية وحملات المداهمات والاعتقال التي تشنها قوات النظام على بعض المناطق فضلاً عن التواجد الأمني الكثيف داخل العاصمة دمشق والتشديد بشكل خاص على كل من هو من أهالي مدينة داريا ومعضمية الشام.
روابـــــــــط:
أنشودة بصوت الشهيد عمر أبو عاصم وصور من حياته خلال جهاده في مدينته #داريا..
https://youtu.be/C6GAq99L7os
صورة : #داريا - جزء من الكورنيش القديم, إمتداد طريق الفرن الآلي بتجاه دوار أبو صلاح.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=247537195370792
صورة : أثار إحدى القذائف التي سقطت على مدينة داريا
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=247555925368919
===========================
#Daily_News_Roundup: Field, Medical and Humanitarian Situation in #Daraya, Damascus
27/09/2013
***Headlines***
Artillery shelling targets the cities of #Daraya and #Muaddamiya; helicopter overflights; tight siege continues causing acute shortages in basic necessities
*** Recent developments on the ground***
Cautious calm prevailed in the city of Daraya today and was interrupted by heavy artillery shelling which targeted the western area. Gunfire shots were heard on several fronts as light-weapon skirmishes and sniper operations went on.
The city of Muaddamiya was also shelled sporadically by heavy artillery. The shelling targeted several residential neighbourhoods. Clashes between regime and FSA forces also broke out along the northern front.
Meanwhile helicopters conducted overflights over both cities.
*** Humanitarian situation***
After 10 months of tight siege on the two neighbouring cities of Daraya and Muaddamiya, the need is ever more urgent for essential supplies like food, medicine and even potable water. All power, communications and internet services have also been cut off.
The displaced people from both cities continue to suffer in the western suburbs of Damascus due to continual shelling, security forces harassment, and arrest campaigns launched by regime forces. Inside Damascus, security forces are cracking down on most displaced people especially those who come from Daraya or Muaddamiya.
***Links***
Fallen hero Omar Abu Assem singing before his death. The pictures show his participation in defending the city
https://youtu.be/C6GAq99L7os
#Daraya: photo of the Old Corniche towards Abu Salah Roundabout
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=247537195370792
Photo: destruction caused by one of the shells
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=247555925368919
