هــــــــــام للنشــــــــر والتـــــــوزيــــــــع على وســـــــــــائل الإعــــــــــــلام
===============================
Video translated into several languages :: فيديو متـرجم لـعدة لغات
This evening, the town of Al-Mulaiha in Damascus countryside was exposed to heavy random bombing with artillery shells by the regime's forces. The bombing targeted civilians’ houses and caused the death of more than 14 people, including several children, and many others were injured. Some of them have died due to the lack of medical capabilities at the makeshift hospital in the town.
تعرضت بلدة المليحة في ريف دمشق مساء اليوم لقصف عشوائي كثيف بقذائف المدفعية من قوات النظام استهدف منازل المدنيين , تسبب القصف بوفاة أكثر من 14 شخصا بينهم عدة أطفال والعديد من الجرحى , وقد توفي البعض نظرا لقلة الامكانات الطبية في المشفى الميداني في البلدة
English – الانكليزية :
Syria, Damascus: Wounded People due to shelling Al-Mulaiha Town 16/08/2013(+18)
https://youtu.be/_4dAoTYaueg
Français – French – الفرنسية :
Syrie-Damas: Les blessés suite au bombardement sur la ville al-Maliha .16/08/2013(+18)
https://youtu.be/IWbtCdCZRk0
Deutsch – German – الألمانية :
(+18)Damaskus: Tote und Verletzte durch Beschuss des Vororts Al-Malyiha, 16.08.2013
https://youtu.be/C_9rqupUcbw
Español – Spanish – الأسبانية :
Síria, Damasco: Pessoas feridas devido a bombardeio na cidade de Al-Mulaiha 16/09/2013(+18)
https://youtu.be/Rv8tZhDpIOI
Italiano – Italian – الأيطالية :
Syria- Damasco: i feriti a causa dei bombardamenti su al Maliha 16/8/2013 (+18)
https://youtu.be/fJ8G48HZVEE
Pусский – Russian – الروسية :
Сирия Дамаск: раненные бомбардировками в Млихе. 16/8/2013(+18)
https://youtu.be/lXKeDyi05aM
Ελληνικά – Greek – اليونانية :
Συρία, Δαμασκός: Τραυματίες από βομβαρδισμό στην Al-Mulaiha 16/08/2013(+18)
https://youtu.be/keLNlRYIONY
Português - Portuguese - البرتغالية :
Síria, Damasco: Pessoas feridas devido a bombardeio na cidade de Al-Mulaiha 16/09/2013(+18)
https://youtu.be/Rv8tZhDpIOI
................................................
Please share the videos and send it to all of the , international organizations & support the videos with a like and a comment.
The Syrian Revolution in the Languages of the World Team Work .. Follow us on :
Facebook:
الثورة السورية بلغات العالم Syrian Revolution in the languages of the world
-------------------------------------
تحية تقدير وشكر لكل من ساهم في إنجاح هذا العمل , ولكل من سيساهم بالنشر على أوسع نطاق
===============================
Video translated into several languages :: فيديو متـرجم لـعدة لغات
This evening, the town of Al-Mulaiha in Damascus countryside was exposed to heavy random bombing with artillery shells by the regime's forces. The bombing targeted civilians’ houses and caused the death of more than 14 people, including several children, and many others were injured. Some of them have died due to the lack of medical capabilities at the makeshift hospital in the town.
تعرضت بلدة المليحة في ريف دمشق مساء اليوم لقصف عشوائي كثيف بقذائف المدفعية من قوات النظام استهدف منازل المدنيين , تسبب القصف بوفاة أكثر من 14 شخصا بينهم عدة أطفال والعديد من الجرحى , وقد توفي البعض نظرا لقلة الامكانات الطبية في المشفى الميداني في البلدة
English – الانكليزية :
Syria, Damascus: Wounded People due to shelling Al-Mulaiha Town 16/08/2013(+18)
https://youtu.be/_4dAoTYaueg
Français – French – الفرنسية :
Syrie-Damas: Les blessés suite au bombardement sur la ville al-Maliha .16/08/2013(+18)
https://youtu.be/IWbtCdCZRk0
Deutsch – German – الألمانية :
(+18)Damaskus: Tote und Verletzte durch Beschuss des Vororts Al-Malyiha, 16.08.2013
https://youtu.be/C_9rqupUcbw
Español – Spanish – الأسبانية :
Síria, Damasco: Pessoas feridas devido a bombardeio na cidade de Al-Mulaiha 16/09/2013(+18)
https://youtu.be/Rv8tZhDpIOI
Italiano – Italian – الأيطالية :
Syria- Damasco: i feriti a causa dei bombardamenti su al Maliha 16/8/2013 (+18)
https://youtu.be/fJ8G48HZVEE
Pусский – Russian – الروسية :
Сирия Дамаск: раненные бомбардировками в Млихе. 16/8/2013(+18)
https://youtu.be/lXKeDyi05aM
Ελληνικά – Greek – اليونانية :
Συρία, Δαμασκός: Τραυματίες από βομβαρδισμό στην Al-Mulaiha 16/08/2013(+18)
https://youtu.be/keLNlRYIONY
Português - Portuguese - البرتغالية :
Síria, Damasco: Pessoas feridas devido a bombardeio na cidade de Al-Mulaiha 16/09/2013(+18)
https://youtu.be/Rv8tZhDpIOI
................................................
Please share the videos and send it to all of the , international organizations & support the videos with a like and a comment.
The Syrian Revolution in the Languages of the World Team Work .. Follow us on :
Facebook:
الثورة السورية بلغات العالم Syrian Revolution in the languages of the world
-------------------------------------
تحية تقدير وشكر لكل من ساهم في إنجاح هذا العمل , ولكل من سيساهم بالنشر على أوسع نطاق