=====================================
الترجمة بالفرنسية
#Homs_Waar#
>>>>>Le 10 Août 2013 / 3 Chewal 1434<<<<<<<
Le rapport quotidien de Waar ( عربي, Français et English)
=====================================
Le troisième jours de la fête de Fitr qui a visité le quartier de Waar un hôte lourdaud et qui n'est plus comme les fêtes précédentes pendant la révolution. il y a que des maux, des malheurs et des problèmes avec le manque des exigences alimentaire et les prix plus cher tout cela interdisent les gens d'acheter les vêtements et des gâteaux pour leurs enfants. Alors que les rebelles du quartier ont pris l'occasion pour distribuer les bonbons aux enfants et les gens de Waar pour dessiner un bon sourire sur leurs visages.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539721509411100.1073741832.488190427897542&type=3&uploaded=19
Après des jours calmes qui sont passé au quartier de Waar, le régime bombardait de nouveau le quartier par des obus de mortiers qui ont tombé aux zones de Meskina qui sont plein d'habitations .
Les milices Chiites au village de Recca et Mezraa ont ciblé le quartier aujourd'hui par des obus de mortiers et des balles contre toutes les maisons en résultant l'angoisse parmi les gens.
========================================
الترجمة بالانجليزية
# Homs_Waar#
>>>>> On August 10 2013/3 1434 Chewal <<<<<<<
The daily report Waar (عربي, French and English)
=====================================
The third day of the feast of Fitr who visited the area Waar a clumsy host and is not like the previous parties during the revolution. that there are evils, misfortunes and problems with lack of food requirements and the most expensive price for all that prohibit people from buying clothes and cakes for their children. While the rebel district took the opportunity to distribute sweets to children and people of Waar to draw a good smile on their faces.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539721509411100.1073741832.488190427897542&type=3&uploaded=19
After quiet days are spent in the district of Waar, the new regime bombarded the area with mortar shells have fallen into Meskina areas that are full of homes.
Shia militia in the village of Recca and Mezraa targeted neighborhood today mortar shells and bullets against all the houses resulting anxiety among people.
الترجمة بالفرنسية
#Homs_Waar#
>>>>>Le 10 Août 2013 / 3 Chewal 1434<<<<<<<
Le rapport quotidien de Waar ( عربي, Français et English)
=====================================
Le troisième jours de la fête de Fitr qui a visité le quartier de Waar un hôte lourdaud et qui n'est plus comme les fêtes précédentes pendant la révolution. il y a que des maux, des malheurs et des problèmes avec le manque des exigences alimentaire et les prix plus cher tout cela interdisent les gens d'acheter les vêtements et des gâteaux pour leurs enfants. Alors que les rebelles du quartier ont pris l'occasion pour distribuer les bonbons aux enfants et les gens de Waar pour dessiner un bon sourire sur leurs visages.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539721509411100.1073741832.488190427897542&type=3&uploaded=19
Après des jours calmes qui sont passé au quartier de Waar, le régime bombardait de nouveau le quartier par des obus de mortiers qui ont tombé aux zones de Meskina qui sont plein d'habitations .
Les milices Chiites au village de Recca et Mezraa ont ciblé le quartier aujourd'hui par des obus de mortiers et des balles contre toutes les maisons en résultant l'angoisse parmi les gens.
========================================
الترجمة بالانجليزية
# Homs_Waar#
>>>>> On August 10 2013/3 1434 Chewal <<<<<<<
The daily report Waar (عربي, French and English)
=====================================
The third day of the feast of Fitr who visited the area Waar a clumsy host and is not like the previous parties during the revolution. that there are evils, misfortunes and problems with lack of food requirements and the most expensive price for all that prohibit people from buying clothes and cakes for their children. While the rebel district took the opportunity to distribute sweets to children and people of Waar to draw a good smile on their faces.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.539721509411100.1073741832.488190427897542&type=3&uploaded=19
After quiet days are spent in the district of Waar, the new regime bombarded the area with mortar shells have fallen into Meskina areas that are full of homes.
Shia militia in the village of Recca and Mezraa targeted neighborhood today mortar shells and bullets against all the houses resulting anxiety among people.