===============
الترجمة بالفرنسية
#Homs_Waar#
>>>>>Le 6 Août 2013 / 28 Ramadan 1434<<<<<<<
Le rapport quotidien de Waar ( عربي, Français et English)
=====================================
Aujourd'hui, comme tous les jours le quartier de Waar a vu des tirs continus venant des barrages; mais d'une manière décroissante.
Le passage de Waar est encore fermé sauf pour des cas excéptionnels que pouvant d'entrer, alors que le siège est imposé sur le quartier depuis neuf jours consécutive, un grand manque des exigences alimentaires, des médicaments et du laits des enfants.
Nous demandons une intervention rapide et l'ouverture du passage de Waar qui est contrôlé par les milices d'Assad du village Mezraa et les Chiites de Reqqa. Nous demandons les organisations internationales : UNICEF, la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, d'intervenir pour sauver plus que 500 mille d'habitations de familles de Homs Assiégée.
Au coucher du soleil, les tireurs interdisent de se promener en tirant sur n'importe mouvement. Vielliez faire attention !
A l'heure de 1:10, un missile est tombé sur le quartier de Waar, ce qui a conduit à une énorme explosion qui a troublé Homs tout entier en résultant la destruction des meubles, les biens et des blessés civils.
=====================================
الترجمة بالانجليزية
# Homs_Waar #
>>>>> On August 6, 2013/28 Ramadan 1434 <<<<<<<
The daily report Waar (عربي, French and English)
=====================================
Today, as every day Waar neighborhood has seen continuous fire from dams, but a decreasing manner.
The passage Waar is still closed except for exceptional cases that may come in, while the seat is placed on the area for nine days in a row, a great lack of food requirements, medicines and milk for children.
We call for a rapid response and the opening of the passage of Waar is controlled by militias village Mezraa Assad and Shiites Reqqa. We ask international organizations: UNICEF, the Red Cross and Red Crescent, to intervene to save more than 500,000 housing for families besieged Homs.
At sunset, shooters prohibit walking pulling any movement. Vielliez be careful!
At 1:10, a missile fell on the neighborhood of Waar, which led to a huge explosion that has troubled Homs entire resulting destruction of furniture, goods and civilian casualties.
الترجمة بالفرنسية
#Homs_Waar#
>>>>>Le 6 Août 2013 / 28 Ramadan 1434<<<<<<<
Le rapport quotidien de Waar ( عربي, Français et English)
=====================================
Aujourd'hui, comme tous les jours le quartier de Waar a vu des tirs continus venant des barrages; mais d'une manière décroissante.
Le passage de Waar est encore fermé sauf pour des cas excéptionnels que pouvant d'entrer, alors que le siège est imposé sur le quartier depuis neuf jours consécutive, un grand manque des exigences alimentaires, des médicaments et du laits des enfants.
Nous demandons une intervention rapide et l'ouverture du passage de Waar qui est contrôlé par les milices d'Assad du village Mezraa et les Chiites de Reqqa. Nous demandons les organisations internationales : UNICEF, la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, d'intervenir pour sauver plus que 500 mille d'habitations de familles de Homs Assiégée.
Au coucher du soleil, les tireurs interdisent de se promener en tirant sur n'importe mouvement. Vielliez faire attention !
A l'heure de 1:10, un missile est tombé sur le quartier de Waar, ce qui a conduit à une énorme explosion qui a troublé Homs tout entier en résultant la destruction des meubles, les biens et des blessés civils.
=====================================
الترجمة بالانجليزية
# Homs_Waar #
>>>>> On August 6, 2013/28 Ramadan 1434 <<<<<<<
The daily report Waar (عربي, French and English)
=====================================
Today, as every day Waar neighborhood has seen continuous fire from dams, but a decreasing manner.
The passage Waar is still closed except for exceptional cases that may come in, while the seat is placed on the area for nine days in a row, a great lack of food requirements, medicines and milk for children.
We call for a rapid response and the opening of the passage of Waar is controlled by militias village Mezraa Assad and Shiites Reqqa. We ask international organizations: UNICEF, the Red Cross and Red Crescent, to intervene to save more than 500,000 housing for families besieged Homs.
At sunset, shooters prohibit walking pulling any movement. Vielliez be careful!
At 1:10, a missile fell on the neighborhood of Waar, which led to a huge explosion that has troubled Homs entire resulting destruction of furniture, goods and civilian casualties.