توثيق جرائم النظام السوري :فيديوهات مترجمة لعدة لغات للنشر
Documenting the crimes of the Syrian regime: Videos translated to several languages for publication 10\01\2013
======================================================================...========
New: 10th - January -2013: 3 New subtitled videos from Syria in different languages
Kindly share them with all the journalists, TV channels, newspapers and Human rights organizations to support the Syrian people in their demand for freedom.
[English]
(+18) One of Al Assad's Soldiers Calls His Mother to Share the Joy of Executing an Innocent Civilian
https://youtu.be/11rCIwZBGzw
The Syrian Regime Shelled 33 Bakeries this Year
https://youtu.be/PMiqoS57G-0
(18+) Three school students executed by Assad Forces in Jobar, Damascus (Dec. 31, 2012)
https://youtu.be/-QnTBoc0np0
[Français – French]
Un soldat d’Assad appel sa mère pour qu’elle partage avec lui le moment d’assassinat d’un citoyen
https://youtu.be/8PH0_As9S-M
Le régime syrien a bombardé 33 boulangeries cette année ( 2012).
https://youtu.be/NXycQJjoV5Y
Damas, Jobar: Les forces d’Assad perpètrent un massacre contre 3 écoliers, 31 12 2012
https://youtu.be/T_r4boTnnoE
[German – Deutsch]
+18 Soldat von Assad lässt seine Mutter an der Hinrichtung eines Unschuldigen teilnehmen,04.01.2013
https://youtu.be/Zrr5IL89Ltg
Das Syrische Regime bombardierte in diesem Jahr schon 33 Bäckereien
https://youtu.be/1nOasvkBUiU
(18 +) Damaskus, Yobar: Assads Schergen ermorden drei Schüler, 31.12.2012
https://youtu.be/zp-_WfVPhL4
[Italiano – Italian]
Soldato uccide un civile, chiamando sua madre a telefono
https://youtu.be/PQD1Q-EBTHQ
Il regime siriano ha bombardato 33 panifici quest’anno
https://youtu.be/uUfWEvOwTtI
(+18) 3 studenti uccisi dalle forze armate di Assad, a Jobar- Damasco (31dicembre 2012)
https://youtu.be/VzWOjHBwym4
[Español – Spanish]
Soldado de Al Assad llama a su madre mientras ejecuta a un civil inocente
https://youtu.be/C484xMAcglE
El régimen sirio destruye en este año 33 hornos de pan
https://youtu.be/fywGRfjrohw
Damasco, Yobar: las bandas del Asad masacran a tres estudiantes, 31- 12- 12 (+18)
https://youtu.be/qZoTa5C7G5o
[Pусский- Russian]
Казнь по телефону
https://youtu.be/Bv31GcmvqeQ
Сирия.Режим бомбил 33 пекарни в этом году
https://youtu.be/r-EEc-NMlEo
3 школьника казнены силами Асада в Джобар,Дамаск-31/12/2012
https://youtu.be/gR0F3zYbGdk
[Ελληνικά - Greek]
Εκτέλεση πολίτη με τη μητέρα του ν’ακούει στο τηλεφωνο
https://youtu.be/8yCziFZVlhQ
Το συριακό καθεστώς σφυροκόπησε 33 φούρνους φέτος
https://youtu.be/7h-ludl4RIQ
[Türk - Turkish]
Suriye , Jobar, Sam'da uc okul ogrencisinin Esad guclerince infazi, (31 Aralik 2012)
https://youtu.be/d1iYt5yERYM
[Hollandsk – Dutch]
Drie schoolstudenten worden geëxecuteerd door het Assad-Leger in Jobar, Damascus. 31/12/2012
https://youtu.be/RZUr-ufEGZU
[فارسي]
رژیم سوریه 33 نانوایی را در سال 2012 بمباران کرده است
https://youtu.be/d7ictlDM0Lc
سه دانش آموز مدرسه توسط نیروهای اسد در دمشق اعدام شدند
https://youtu.be/ymXFdSGXa6A
See Translation
(+18) One of Al Assad's Soldiers Calls His Mother to Share the Joy of Executing an Innocent Civilian
youtu.be
Documenting the crimes of the Syrian regime: Videos translated to several languages for publication 10\01\2013
======================================================================...========
New: 10th - January -2013: 3 New subtitled videos from Syria in different languages
Kindly share them with all the journalists, TV channels, newspapers and Human rights organizations to support the Syrian people in their demand for freedom.
[English]
(+18) One of Al Assad's Soldiers Calls His Mother to Share the Joy of Executing an Innocent Civilian
https://youtu.be/11rCIwZBGzw
The Syrian Regime Shelled 33 Bakeries this Year
https://youtu.be/PMiqoS57G-0
(18+) Three school students executed by Assad Forces in Jobar, Damascus (Dec. 31, 2012)
https://youtu.be/-QnTBoc0np0
[Français – French]
Un soldat d’Assad appel sa mère pour qu’elle partage avec lui le moment d’assassinat d’un citoyen
https://youtu.be/8PH0_As9S-M
Le régime syrien a bombardé 33 boulangeries cette année ( 2012).
https://youtu.be/NXycQJjoV5Y
Damas, Jobar: Les forces d’Assad perpètrent un massacre contre 3 écoliers, 31 12 2012
https://youtu.be/T_r4boTnnoE
[German – Deutsch]
+18 Soldat von Assad lässt seine Mutter an der Hinrichtung eines Unschuldigen teilnehmen,04.01.2013
https://youtu.be/Zrr5IL89Ltg
Das Syrische Regime bombardierte in diesem Jahr schon 33 Bäckereien
https://youtu.be/1nOasvkBUiU
(18 +) Damaskus, Yobar: Assads Schergen ermorden drei Schüler, 31.12.2012
https://youtu.be/zp-_WfVPhL4
[Italiano – Italian]
Soldato uccide un civile, chiamando sua madre a telefono
https://youtu.be/PQD1Q-EBTHQ
Il regime siriano ha bombardato 33 panifici quest’anno
https://youtu.be/uUfWEvOwTtI
(+18) 3 studenti uccisi dalle forze armate di Assad, a Jobar- Damasco (31dicembre 2012)
https://youtu.be/VzWOjHBwym4
[Español – Spanish]
Soldado de Al Assad llama a su madre mientras ejecuta a un civil inocente
https://youtu.be/C484xMAcglE
El régimen sirio destruye en este año 33 hornos de pan
https://youtu.be/fywGRfjrohw
Damasco, Yobar: las bandas del Asad masacran a tres estudiantes, 31- 12- 12 (+18)
https://youtu.be/qZoTa5C7G5o
[Pусский- Russian]
Казнь по телефону
https://youtu.be/Bv31GcmvqeQ
Сирия.Режим бомбил 33 пекарни в этом году
https://youtu.be/r-EEc-NMlEo
3 школьника казнены силами Асада в Джобар,Дамаск-31/12/2012
https://youtu.be/gR0F3zYbGdk
[Ελληνικά - Greek]
Εκτέλεση πολίτη με τη μητέρα του ν’ακούει στο τηλεφωνο
https://youtu.be/8yCziFZVlhQ
Το συριακό καθεστώς σφυροκόπησε 33 φούρνους φέτος
https://youtu.be/7h-ludl4RIQ
[Türk - Turkish]
Suriye , Jobar, Sam'da uc okul ogrencisinin Esad guclerince infazi, (31 Aralik 2012)
https://youtu.be/d1iYt5yERYM
[Hollandsk – Dutch]
Drie schoolstudenten worden geëxecuteerd door het Assad-Leger in Jobar, Damascus. 31/12/2012
https://youtu.be/RZUr-ufEGZU
[فارسي]
رژیم سوریه 33 نانوایی را در سال 2012 بمباران کرده است
https://youtu.be/d7ictlDM0Lc
سه دانش آموز مدرسه توسط نیروهای اسد در دمشق اعدام شدند
https://youtu.be/ymXFdSGXa6A
See Translation
(+18) One of Al Assad's Soldiers Calls His Mother to Share the Joy of Executing an Innocent Civilian
youtu.be