الحصاد اليومي للأوضاع الانسانية والأمنية في مدينة داريا بريف دمشق
10 كانون الأول 2012 – 26 محرم 1434
"مترجم للإنكليزية" -- "Translated into English"
استمرار محاولات الاقتحام والإشتباكات ــ رجال الجيش الحر تحرر إحياء على اطراف المدينة و تُد
مر دبابة T72 ــ ثلاث غارات جوية ــ تواصل القصف والحصار ــ أربعة شهداء وعدد من الإصابات ــ حالة إنسانية مزرية
لليوم الرابع والعشرين تحاول قوات الأسد الإجرامية اقتحام مدينة داريا.
حيث توجهت تعزيزات كبيرة من الدبابات والمدرعات وعناصر المشاة منذ الصباح
من المتحلق الجنوبي ومن طريق سرايا الصراع باتجاه مدخل مدينة داريا الشرقي
والغربي.
ودارت معارك عنيفة لليوم الرابع والعشرين على عدة محاور بين
أبطال الجيش الحر وقوات الأسد الإجرامية اعنفها المدخل الغربي للمدينة
المتصل مع مدينة معضمية الشام.
وقد قامت كتيبة شهداء داريا والكتائب
المساندة بصد الهجوم ببسالة وبطولة حقيقية وقامت بتدمير دبابة T72 معدلة
وبتحرير إحياء على أطراف المدينة وتكبيد القوات الإجرامية خسائر فادحة في
الاليات والعتاد والجنود.
كما دارت معارك اخرى بالقرب من دوار الشهيد
أبو صلاح امتدت الى مبنى المخفر وقام أبطال الجيش الحر بدحر قوات الإسد
الإجرامية وتكبيدهم خسائر كبيرة في العتاد والجنود.
وقد قامت
مقاتلات الميغ بثلاث غارات جوية على المدينة صباح اليوم وقامت بالقاء
القنابل والصواريخ على الإحياء السكنية في وسط المدينة و على بساتين داريا
الغربية.
بينما تواصل القصف الهمجي براجمات الصواريخ والمدفعية
الثقيلة على الاحياء السكنية ومنازل المدنيين لليوم الثامن والعشرين على
التوالي.
حيث تركز القصف على المنطقة الغربية والجنوبية و وسط المدينة.
أسفر ذلك عن دمار هائل في المباني والإحياء السكنية.
وقد ارتقى اليوم أربعة شهداء بينهم أمراة مسنة وشاب من ذوي الاحتياجات الخاصة
أسماء شهداء اليوم
- الشهيدة غزالة صديق
- الشهيد محمد النكاش
- الشهيد علاء سيف زيادة
- الشهيد زهير الزعويط - من ذوي الاحتياجات الخاصة
وفي الاوضاع الإنسانية
يستمر قطع الكهرباء لليوم الثاني و الثلاثون على التوالي وجميع الخدمات
الاساسية عن المدينة ويعيش من تبقى من أهالي داريا داخل المدينة اوضاعا
انسانية بالغة السوء.
كما يعاني معظم أهالي داريا الذين نزحوا منها من
ظروف معيشية بالغة السوء في الجو البارد وفي ظل نقص مستلزمات المعيشة من
بطانيات وألبسة ومحروقات إضافة إلى نقص المواد الغذائية والطبية اللازمة.
في ظل صمت رهيب لجمعيات حقوق الإنسان والجمعيات الاغاثية
مكان تمركز عصابات الأسد
- عدة عناصر بينهم قناصة في محيط مدرسة الحكمة مختبئين داخل المنازل
- عدة عناصر بينهم قناص بالقرب من المخفر مختبئين مختبئين داخل المنازل
- انتشار على طريق صحنايا - جديدة المحاذي لداريا
- طريق الدحاديل ما بين دخلة حمام القيشاني و جامع السلام
- محيط جامع العثمان
- محيط جامع الوهاب
- إنتشار عناصر القناصة في محيط و بالقرب من مناطق التمركز يقوم باستهدف كل من يتحرك.
راوبط توثق جزء من الاحداث الجارية في المدينة.
هـام - كتيبة شهداء داريا - تحرير مشفى شرف
https://www.youtube.com/watch?v=H5fOcMe4-i8
هـام - كتيبة شهداء داريا - تحرير جامع الحسن والحسين
https://www.youtube.com/watch?v=22D2gGASJRM
هـام - لحظة سقوط قذائف طيران الميغ على المدينة
https://www.youtube.com/watch?v=_cOjcO9Ea6s
هـام - سحب الدخان الهائل جراء القصف بطائرات الأسد الحربية ج1
https://www.youtube.com/watch?v=OEbfm-83Fbo
هـام - سحب الدخان الهائل جراء القصف بطائرات الأسد الحربية ج2
https://www.youtube.com/watch?v=d_8nbg0Qq1Q
هـام - لحظة سقوط احد الصواريخ على داريا
https://www.youtube.com/watch?v=BBadzOThVdM
دمار هائل جراء القصف بطيران الأسد الحربي ج1
https://www.youtube.com/watch?v=WNvwCfaRKV8
دمار هائل جراء القصف بطيران الأسد الحربي ج 2
https://www.youtube.com/watch?v=DvgMwhWTOj8
حفرة كبيرة إثر قصف المباني بطيران الميغ
https://www.youtube.com/watch?v=eiZIUzPiRZo
اثار الدمار الناتج في محيط مشفى الرضوان
https://www.youtube.com/watch?v=sOJkQPizREc
ألبوم صور - الدمار الهائل جراء القصف الأسدي على المدينة
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.187415351382977.15069.178176988973480&type=1
صورة - الشهيدة غزالة صديق
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187471618044017&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - الشهيد محمد النكاش
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187483068042872&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - الشهيد علاء سيف زيادة
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187462724711573&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - الشهيد زهير الزعويط - من ذوي الاحتياجات الخاصة
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187431981381314&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - شهيد مجهول الهوية
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187465118044667&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Daraya: Local Council of Daraya City
Media Centre – Daily Report
December 10, 2012
Headlines: Clashes and attempts to storm Daraya continue; FSA liberate
some neighbourhoods on the outskirts of the city and destroy a T72 tank;
three air raids; shelling and siege persist; four martyrs and a number
of injuries; dire humanitarian situation
Assad forces are still desperately seeking to storm Daraya for a 24th day.
Early in the morning, massive military reinforcements including tanks,
armoured vehicles and infantry were moved towards the eastern and
western entrances t Daraya via the southern circular road and Saraya
Siraa (Defence Companies) Road in an attempt to storm the city.
Battles between the FSA and the barbaric Assad hordes have taken place
along several fonts especially around the western entrance to the city
which is connected to Almuaddamiya city
Daraya Martyrs Battalion,
along with other supporting groups, were able to repel the attack
showing outstanding bravery. They destroyed an improved T72 tank,
liberated a few neighbourhoods on the outskirts of the city and
inflicted heavy losses in the ranks of the Assad gangs.
Other
battles were fought near Abu Salah square and reached the Police Station
building. The heroes of the FSA defeated the Asad gangs who suffered
heavy losses in men and material.
MiG fighters carried out three
raids against the city this morning and dropped bombs and launched
rockets targeting civilian homes in the city centre as well as orchards
in western Daraya.
Brutal bombardment of the city’s residential
areas and civilian homes continued for the 28th day in a row. The
southern and western areas as well as the city centre were targeted the
main targets of shelling. Massive destruction in civilian buildings and
neighbourhoods was caused as a result of these attacks.
Four people were martyred including an elderly lady and a special-needs young man.
Today’s martyrs
- Muaz Abullaban (Abu Ali), of previously inflicted wounds
- Ghazaleh Siddeek
- Muhammad Alnakkash
- Alaa Saif Ziada
- Zuheir Alza’aweet, a disabled young man
*** Humanitarian situation
Power cuts continued for the 32nd day in a row. All basic services are
also cut off. Those who remain inside Daraya are experiencing an
unimaginably difficult humanitarian situation.
As for the displaced
people, they are suffering from abysmal living conditions in cold
weather due to the lack of living supplies like blankets, clothes and
fuel in addition to the lack of food and medical supplies amid deafening
silence by human rights and relief organizations.
Assad gangs are located in these areas
• A number of soldiers including snipers hiding inside homes around Alhikmeh School
• A number of soldiers including snipers hiding inside homes near the Police Station
• Along Sahnaya –Jedaideh Road which runs alongside Daraya
• Aldahadeel Road between Hammam Alqishani and Alsalam Mosque
• Around Alothman Mosque
• Around Wahab Mosque
• Snipers spread in the vicinity the above areas targeting any moving body.
Links to videos and photos that document part of the situation in Daraya today
Important - Darya Martyrs Battalion – liberating Sharaf Hospital
https://www.youtube.com/watch?v=H5fOcMe4-i8
Important - Darya Martyrs Battalion – liberating Hassan and Hussein Mosque
https://www.youtube.com/watch?v=22D2gGASJRM
Important - the moment MiG rockets hit the city
https://www.youtube.com/watch?v=_cOjcO9Ea6s
Important - huge clouds of smoke caused by warplane bombing part 1
https://www.youtube.com/watch?v=OEbfm-83Fbo
Important - huge clouds of smoke caused by warplane bombing part 2
https://www.youtube.com/watch?v=d_8nbg0Qq1Q
Important – film taken as the rocket hit the city
https://www.youtube.com/watch?v=BBadzOThVdM
Massive destruction by caused Assad’s warplanes part 1
https://www.youtube.com/watch?v=WNvwCfaRKV8
Massive destruction by caused Assad’s warplanes part 2
https://www.youtube.com/watch?v=DvgMwhWTOj8
Large hole caused by MiGs bombing of buildings
https://www.youtube.com/watch?v=eiZIUzPiRZo
Devastation in the vicinity of the Radwan Hospital
https://www.youtube.com/watch?v=sOJkQPizREc
Album - massive destruction casued by Assad’s bombing of the city
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.187415351382977.15069.178176988973480&type=1
Photograph of Martyr Ghazaleh Siddeek
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187471618044017&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of Martyr Muhammad Alnakkash
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187483068042872&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of Martyr Alaa Saif Ziada
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187462724711573&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of Martyr Zuhair Azaauwayt , with special needs
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187431981381314&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of unidentified martyr
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187465118044667&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
10 كانون الأول 2012 – 26 محرم 1434
"مترجم للإنكليزية" -- "Translated into English"
استمرار محاولات الاقتحام والإشتباكات ــ رجال الجيش الحر تحرر إحياء على اطراف المدينة و تُد
مر دبابة T72 ــ ثلاث غارات جوية ــ تواصل القصف والحصار ــ أربعة شهداء وعدد من الإصابات ــ حالة إنسانية مزرية
لليوم الرابع والعشرين تحاول قوات الأسد الإجرامية اقتحام مدينة داريا.
حيث توجهت تعزيزات كبيرة من الدبابات والمدرعات وعناصر المشاة منذ الصباح
من المتحلق الجنوبي ومن طريق سرايا الصراع باتجاه مدخل مدينة داريا الشرقي
والغربي.
ودارت معارك عنيفة لليوم الرابع والعشرين على عدة محاور بين
أبطال الجيش الحر وقوات الأسد الإجرامية اعنفها المدخل الغربي للمدينة
المتصل مع مدينة معضمية الشام.
وقد قامت كتيبة شهداء داريا والكتائب
المساندة بصد الهجوم ببسالة وبطولة حقيقية وقامت بتدمير دبابة T72 معدلة
وبتحرير إحياء على أطراف المدينة وتكبيد القوات الإجرامية خسائر فادحة في
الاليات والعتاد والجنود.
كما دارت معارك اخرى بالقرب من دوار الشهيد
أبو صلاح امتدت الى مبنى المخفر وقام أبطال الجيش الحر بدحر قوات الإسد
الإجرامية وتكبيدهم خسائر كبيرة في العتاد والجنود.
وقد قامت
مقاتلات الميغ بثلاث غارات جوية على المدينة صباح اليوم وقامت بالقاء
القنابل والصواريخ على الإحياء السكنية في وسط المدينة و على بساتين داريا
الغربية.
بينما تواصل القصف الهمجي براجمات الصواريخ والمدفعية
الثقيلة على الاحياء السكنية ومنازل المدنيين لليوم الثامن والعشرين على
التوالي.
حيث تركز القصف على المنطقة الغربية والجنوبية و وسط المدينة.
أسفر ذلك عن دمار هائل في المباني والإحياء السكنية.
وقد ارتقى اليوم أربعة شهداء بينهم أمراة مسنة وشاب من ذوي الاحتياجات الخاصة
أسماء شهداء اليوم
- الشهيدة غزالة صديق
- الشهيد محمد النكاش
- الشهيد علاء سيف زيادة
- الشهيد زهير الزعويط - من ذوي الاحتياجات الخاصة
وفي الاوضاع الإنسانية
يستمر قطع الكهرباء لليوم الثاني و الثلاثون على التوالي وجميع الخدمات
الاساسية عن المدينة ويعيش من تبقى من أهالي داريا داخل المدينة اوضاعا
انسانية بالغة السوء.
كما يعاني معظم أهالي داريا الذين نزحوا منها من
ظروف معيشية بالغة السوء في الجو البارد وفي ظل نقص مستلزمات المعيشة من
بطانيات وألبسة ومحروقات إضافة إلى نقص المواد الغذائية والطبية اللازمة.
في ظل صمت رهيب لجمعيات حقوق الإنسان والجمعيات الاغاثية
مكان تمركز عصابات الأسد
- عدة عناصر بينهم قناصة في محيط مدرسة الحكمة مختبئين داخل المنازل
- عدة عناصر بينهم قناص بالقرب من المخفر مختبئين مختبئين داخل المنازل
- انتشار على طريق صحنايا - جديدة المحاذي لداريا
- طريق الدحاديل ما بين دخلة حمام القيشاني و جامع السلام
- محيط جامع العثمان
- محيط جامع الوهاب
- إنتشار عناصر القناصة في محيط و بالقرب من مناطق التمركز يقوم باستهدف كل من يتحرك.
راوبط توثق جزء من الاحداث الجارية في المدينة.
هـام - كتيبة شهداء داريا - تحرير مشفى شرف
https://www.youtube.com/watch?v=H5fOcMe4-i8
هـام - كتيبة شهداء داريا - تحرير جامع الحسن والحسين
https://www.youtube.com/watch?v=22D2gGASJRM
هـام - لحظة سقوط قذائف طيران الميغ على المدينة
https://www.youtube.com/watch?v=_cOjcO9Ea6s
هـام - سحب الدخان الهائل جراء القصف بطائرات الأسد الحربية ج1
https://www.youtube.com/watch?v=OEbfm-83Fbo
هـام - سحب الدخان الهائل جراء القصف بطائرات الأسد الحربية ج2
https://www.youtube.com/watch?v=d_8nbg0Qq1Q
هـام - لحظة سقوط احد الصواريخ على داريا
https://www.youtube.com/watch?v=BBadzOThVdM
دمار هائل جراء القصف بطيران الأسد الحربي ج1
https://www.youtube.com/watch?v=WNvwCfaRKV8
دمار هائل جراء القصف بطيران الأسد الحربي ج 2
https://www.youtube.com/watch?v=DvgMwhWTOj8
حفرة كبيرة إثر قصف المباني بطيران الميغ
https://www.youtube.com/watch?v=eiZIUzPiRZo
اثار الدمار الناتج في محيط مشفى الرضوان
https://www.youtube.com/watch?v=sOJkQPizREc
ألبوم صور - الدمار الهائل جراء القصف الأسدي على المدينة
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.187415351382977.15069.178176988973480&type=1
صورة - الشهيدة غزالة صديق
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187471618044017&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - الشهيد محمد النكاش
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187483068042872&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - الشهيد علاء سيف زيادة
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187462724711573&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - الشهيد زهير الزعويط - من ذوي الاحتياجات الخاصة
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187431981381314&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
صورة - شهيد مجهول الهوية
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187465118044667&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Daraya: Local Council of Daraya City
Media Centre – Daily Report
December 10, 2012
Headlines: Clashes and attempts to storm Daraya continue; FSA liberate
some neighbourhoods on the outskirts of the city and destroy a T72 tank;
three air raids; shelling and siege persist; four martyrs and a number
of injuries; dire humanitarian situation
Assad forces are still desperately seeking to storm Daraya for a 24th day.
Early in the morning, massive military reinforcements including tanks,
armoured vehicles and infantry were moved towards the eastern and
western entrances t Daraya via the southern circular road and Saraya
Siraa (Defence Companies) Road in an attempt to storm the city.
Battles between the FSA and the barbaric Assad hordes have taken place
along several fonts especially around the western entrance to the city
which is connected to Almuaddamiya city
Daraya Martyrs Battalion,
along with other supporting groups, were able to repel the attack
showing outstanding bravery. They destroyed an improved T72 tank,
liberated a few neighbourhoods on the outskirts of the city and
inflicted heavy losses in the ranks of the Assad gangs.
Other
battles were fought near Abu Salah square and reached the Police Station
building. The heroes of the FSA defeated the Asad gangs who suffered
heavy losses in men and material.
MiG fighters carried out three
raids against the city this morning and dropped bombs and launched
rockets targeting civilian homes in the city centre as well as orchards
in western Daraya.
Brutal bombardment of the city’s residential
areas and civilian homes continued for the 28th day in a row. The
southern and western areas as well as the city centre were targeted the
main targets of shelling. Massive destruction in civilian buildings and
neighbourhoods was caused as a result of these attacks.
Four people were martyred including an elderly lady and a special-needs young man.
Today’s martyrs
- Muaz Abullaban (Abu Ali), of previously inflicted wounds
- Ghazaleh Siddeek
- Muhammad Alnakkash
- Alaa Saif Ziada
- Zuheir Alza’aweet, a disabled young man
*** Humanitarian situation
Power cuts continued for the 32nd day in a row. All basic services are
also cut off. Those who remain inside Daraya are experiencing an
unimaginably difficult humanitarian situation.
As for the displaced
people, they are suffering from abysmal living conditions in cold
weather due to the lack of living supplies like blankets, clothes and
fuel in addition to the lack of food and medical supplies amid deafening
silence by human rights and relief organizations.
Assad gangs are located in these areas
• A number of soldiers including snipers hiding inside homes around Alhikmeh School
• A number of soldiers including snipers hiding inside homes near the Police Station
• Along Sahnaya –Jedaideh Road which runs alongside Daraya
• Aldahadeel Road between Hammam Alqishani and Alsalam Mosque
• Around Alothman Mosque
• Around Wahab Mosque
• Snipers spread in the vicinity the above areas targeting any moving body.
Links to videos and photos that document part of the situation in Daraya today
Important - Darya Martyrs Battalion – liberating Sharaf Hospital
https://www.youtube.com/watch?v=H5fOcMe4-i8
Important - Darya Martyrs Battalion – liberating Hassan and Hussein Mosque
https://www.youtube.com/watch?v=22D2gGASJRM
Important - the moment MiG rockets hit the city
https://www.youtube.com/watch?v=_cOjcO9Ea6s
Important - huge clouds of smoke caused by warplane bombing part 1
https://www.youtube.com/watch?v=OEbfm-83Fbo
Important - huge clouds of smoke caused by warplane bombing part 2
https://www.youtube.com/watch?v=d_8nbg0Qq1Q
Important – film taken as the rocket hit the city
https://www.youtube.com/watch?v=BBadzOThVdM
Massive destruction by caused Assad’s warplanes part 1
https://www.youtube.com/watch?v=WNvwCfaRKV8
Massive destruction by caused Assad’s warplanes part 2
https://www.youtube.com/watch?v=DvgMwhWTOj8
Large hole caused by MiGs bombing of buildings
https://www.youtube.com/watch?v=eiZIUzPiRZo
Devastation in the vicinity of the Radwan Hospital
https://www.youtube.com/watch?v=sOJkQPizREc
Album - massive destruction casued by Assad’s bombing of the city
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.187415351382977.15069.178176988973480&type=1
Photograph of Martyr Ghazaleh Siddeek
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187471618044017&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of Martyr Muhammad Alnakkash
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187483068042872&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of Martyr Alaa Saif Ziada
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187462724711573&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of Martyr Zuhair Azaauwayt , with special needs
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187431981381314&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1
Photograph of unidentified martyr
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=187465118044667&set=a.178694942255018.13781.178176988973480&type=1&relevant_count=1