بادر لأجلهم حاول ان ترسم البسمة على وجوه الأطفال
فيلم قصير يسلط الضوء على معاناة الأطفال السوريين وفقدان أبسط حقوقهم.
(تم تصوير الفيديو في مدينة #حلب)
Dear citizens of the world, on the World #Children's #Day, please remember that there are children deprived of their most basic rights.
More than 17268 children were killed in Syria, and millions of #refugee children are deprived of receiving appropriate education due to war.
A short film from Grass Child Care Foundation highlights the suffering of Syrian children and the loss of their most basic rights.
(The video was shot in Aleppo city)
مترجم لاكثر من لغة
==================================
Français - (French) : #SRLW
En cette journée mondiale de l’enfance, souvenez-vous qu’il y a des enfants qui ont été privés de leurs plus simples droits, de jouer et de rire. Plus de 17268 enfants ont été tués, des millions sont privés d’école et d’éducation à cause de la guerre.
Ceci est un court métrage produit par la fondation Ghiras et qui pointe du doigt la souffrance des enfants.
Il a été filmé à Alep.
#Syrie. #ChildrenOfSyria #UniversalChildrensDay
https://youtu.be/mfetz5oETSA
==================================
Italiano – Italian : #SRLW
Le sofferenze dei bambini siriani in occasione della Giornata Mondiale Dell’Infanzia 20.11.2014
Nella Giornata Mondiale Dell’Infanzia occorre ricordare che ci sono bambini privati dei loro diritti più basilari, di giocare, di ridere. Più di 17258 bambini sono stati uccisi in Siria, milioni sono i bambini profughi che sono stati privati dello studio a causa della guerra.
Un breve filmato girato dall’Associazione Grace per la cura del bambino, che mette in luce la sofferenza dei bambini siriani e la perdita dei loro diritti di base.
(il filmato è stato girato ad Aleppo)
https://youtu.be/PPOdF5gO8ss
#SRLW, #ChildrenOfSyria #Syria #UniversalChildrensDay
فيلم قصير يسلط الضوء على معاناة الأطفال السوريين وفقدان أبسط حقوقهم.
(تم تصوير الفيديو في مدينة #حلب)
Dear citizens of the world, on the World #Children's #Day, please remember that there are children deprived of their most basic rights.
More than 17268 children were killed in Syria, and millions of #refugee children are deprived of receiving appropriate education due to war.
A short film from Grass Child Care Foundation highlights the suffering of Syrian children and the loss of their most basic rights.
(The video was shot in Aleppo city)
مترجم لاكثر من لغة
==================================
Français - (French) : #SRLW
En cette journée mondiale de l’enfance, souvenez-vous qu’il y a des enfants qui ont été privés de leurs plus simples droits, de jouer et de rire. Plus de 17268 enfants ont été tués, des millions sont privés d’école et d’éducation à cause de la guerre.
Ceci est un court métrage produit par la fondation Ghiras et qui pointe du doigt la souffrance des enfants.
Il a été filmé à Alep.
#Syrie. #ChildrenOfSyria #UniversalChildrensDay
https://youtu.be/mfetz5oETSA
==================================
Italiano – Italian : #SRLW
Le sofferenze dei bambini siriani in occasione della Giornata Mondiale Dell’Infanzia 20.11.2014
Nella Giornata Mondiale Dell’Infanzia occorre ricordare che ci sono bambini privati dei loro diritti più basilari, di giocare, di ridere. Più di 17258 bambini sono stati uccisi in Siria, milioni sono i bambini profughi che sono stati privati dello studio a causa della guerra.
Un breve filmato girato dall’Associazione Grace per la cura del bambino, che mette in luce la sofferenza dei bambini siriani e la perdita dei loro diritti di base.
(il filmato è stato girato ad Aleppo)
https://youtu.be/PPOdF5gO8ss
#SRLW, #ChildrenOfSyria #Syria #UniversalChildrensDay